(原文发布于2月11日,作者是CBS Sports撰稿人Sam Quinn,文章内容不代表译者观念。)
周二(北京时刻,下同)竞赛开端前,卢卡-东契奇成为洛杉矶湖人队的一员现已有九霄了,但这段时刻简直感觉不真实,由于湖人队的这位新星因小腿受伤而一向缺席竞赛。即便在新闻发布会、球衣露脸以及看到安东尼-戴维斯穿上独行侠队的队服之后,这依然像是咱们一切人一同阅历的一场团体疯狂的梦。
独行侠队不或许真的把卢卡-东契奇送到了湖人队,对吧?
好吧,假如你对这一切是否真的产生过还有任何挥之不去的疑虑,那么周二这些疑虑都被消除了。现在现已康复并在新家安顿下来的东契奇,身穿紫金战袍出战,尽管数据并不富丽,但他和他的新球队仍是上演了一场精彩的扮演。湖人队以132-113轻松战胜了注定要进入乐透区的犹他爵士队,东契奇在23分钟的进场时刻里得到了14分、4次助攻和5个篮板。咱们能够假定这将是东契奇作为湖人队球员那许多成功中的第一次。
这仅仅仅仅一场竞赛,但东契奇和湖人队刚刚让咱们开端了解了他们本赛季剩余时刻的状况。以下是东契奇首秀的直接收成,以及这对他的新球队意味着什么。
勒布朗-詹姆斯现在很享用日子
每逢两个高运用率的球星协作时,置疑者往往会争辩论“只要一个球”。东契奇和詹姆斯都是NBA历史上最巨大的1对1投篮发明者,并且两人都习惯于掌控球队的进攻。这表明他们的协作至少有或许不是最佳的,乃至或许彻底削弱他们两个人。东契奇和詹姆斯不能一同运球,并且奥斯汀-里夫斯,刚在周日对阵印第安纳步行者队的竞赛中得到职业生涯新高的45分,或许也需求偶然持球,对吧?
是的,事实证明,把这项运动有史以来最聪明的两名球员一同放在球场上能够产生适当活泼的成果。詹姆斯和东契奇一同打了大约19分钟。湖人队在这段时刻里赢了17分。他们两人在进攻端还没有太多有意义的互动,但这或许会跟着时刻的推移而显现出来。詹姆斯在效能于克利夫兰骑士队时,曾是东契奇前队友凯里-欧文身边一个乐于供给协助且十分成功的保护者。终究,简直能够必定的是,东契奇和詹姆斯会开宣布他们自己的双人协作。
周二的竞赛更多的是获益于对手在场上的存在。詹姆斯和东契奇都热衷于在外线寻觅换防,然后对上爵士队体型更大的防卫者——最显着的是沃克-凯斯勒——这样他们就能够1对1地进犯他们。换防简直历来都不是对立明星控球手的最佳战略,但湖人队经过他们的一些阵型决议迫使爵士队这么做(稍后我会详细介绍这一点)。詹姆斯和东契奇习惯于面临彻底、独自针对他们的防卫。而现在,(由于互相的存在)他们能够面临注意力涣散的防卫了。
特别是詹姆斯,他在这方面看起来充溢巴望并且面目一新。詹姆斯在湖人队的大部分时刻里都在央求球队为他找到适宜的控球伙伴。这便是湖人队终究走上拉塞尔-威斯布鲁克这条死胡同的原因。现在湖人队总算和东契奇一同做到了这一点,詹姆斯看起来像整个赛季以来相同活泼和投入防卫。现在詹姆斯不用在每一个回合都掌控湖人队的进攻,他能够把更多的精力投入到竞赛的其他方面。而湖人队将从中获益匪浅。
当詹姆斯在2010年初次与东契奇这种水平的持球型明星球员——德维恩-韦德——协作时,他们的协作开端很蠢笨。但今日的詹姆斯与那时不同。例如,当詹姆斯参加热火队时,他仅仅一个命中率32.9%的三分球投手。而在曩昔的两个赛季里,詹姆斯的三分球命中率超过了40%。詹姆斯与韦德和欧文的阅历教会了他一切打无球的小技巧、最佳的保护和切入办法以及误导对手的办法。现在詹姆斯能够把一切这些常识都应用到东契奇的身边。这儿必定还有其他问题,但这两位首要人物之间的协作真的不该该是一个争辩的问题。他们在一同会打出很精彩的体现。
买卖的隐形赢家是贾克森-海斯
湖人队这场竞赛的第一个回合是什么?是詹姆斯传给海斯的一个空接。这场竞赛的第二个回合是什么?是东契奇传给海斯的一个空接。这场竞赛的第三个回合是什么?是东契奇测验传给海斯的一个空接。下半场的第一个回合是什么?是东契奇传给海斯的一个空接。下半场的第三个回合是什么?你猜对了,是詹姆斯传给海斯的一个空接。你发现什么趋势了吗?
东契奇是NBA历史上最巨大的空接传球手。詹姆斯也紧随其后。海斯作为一名NBA球员有许多缺陷:他的篮板球关于他的方位来说不够好,他的防卫不稳定,他从未开宣布多样化的进攻技巧。但海斯凭仗其超强的运动才能、七英尺(约合2.13米)的身高以及更长的臂展,他有一件事做得十分好,那便是在空中接球并扣篮得分。这也是海斯一向想和东契奇一同打球的部分原因。
“当他在达拉斯,而我在新奥尔良的前几年,他们一向企图买卖得到我,”海斯在承受ESPN记者戴夫-麦克梅纳明采访时说道,“但新奥尔良从未容许。他说,‘你还记得咱们无法买卖得到你的时分吗?’我说,‘你还记得我每次和你竞赛后对你说的话吗?’每次竞赛后我都会说,‘假如你需求一个大个子,我很愿意和你一同打球。’仅仅由于他传球的办法。”
好吧,现在海斯的期望完成了,圣诞老人或许精灵或许不管是谁终究帮他完成了这个期望,决议再给他安排一名传奇的传球手,仅仅为了找点趣味。现在这笔买卖为海斯带来了一个黄金时机。现在海斯正在拿着一份底薪合同。
不久前,安东尼-戴维斯还在揭露呼吁湖人队买卖得到另一名内线球员,这基本上是在告知全世界,他不相信海斯有才能在他身边打球。
而现在,就在海斯重返自在球员商场之前,他成为了一支具有两名传奇安排中心为他发明时机的球队里的首发中锋。在接下来的几个月里,咱们将看到海斯毫无疑问的最佳版别。这是海斯的时机,以保证他不只在这几个月里是一名湖人队球员,并且在接下来的几年里都是。
湖人队将成为一支小球球队
当海斯在场上时,湖人队将会打大个阵型。这不只仅是关于海斯,而是关于整个阵型。周二的竞赛中,湖人队首发阵型里最矮的是身高6英尺5英寸(约合1.96米)的奥斯汀-里夫斯。东契奇是一名锋线身段的控球后卫,八村塁和詹姆斯都是大前锋身段。有些对手会很难应对湖人队能够在场上排出的身高和臂展。
可是当海斯下场时呢?湖人队正在侧重向小球阵型的方向开展,或许至少是无中锋的阵型。湖人队只用了大约三分钟就换下了海斯,换上了多里安-芬尼-史密斯。八村塁在那时名义上是中锋,此外也会有詹姆斯打中锋的阵型。湖人队或许会在买断商场寻觅内线球员[1],队内也有双向内线球员特雷-杰米森和克里斯蒂安-科洛克。但现在来看,JJ-雷迪克好像致力于坚持运用他最好的球员,而不是强行让一个内线球员上场。
[1]译注:现在湖人已签下中锋亚历克斯-莱恩。
详细的阵型挑选还有待调查。例如,让海斯和贾里德-范德比尔特一同上场的决议好像有点古怪,由于他们是湖人队中心轮换阵型中的两名非射手球员。但这儿有一个清晰的逻辑。在赛季开端前,雷迪克曾表明——哪怕仅仅恶作剧——他期望湖人队每场竞赛投50个三分球。很显着,这并没有产生。只要掘金队、猛龙队和快船队比湖人队投得更少。但在周二对阵爵士队的竞赛中,湖人队出手了42个三分球,追平了他们本赛季三分球出手次数第四高的纪录。
湖人队不能再伪装他们是一支他们实际上无法成为的球队了。湖人队不再具有那种能够经过彻底在内线打球就赢得竞赛的人员。可是有了三名尖端的投篮发明者,湖人队简直总是能够发明出进攻时机。
湖人队能够使用非中锋的上场时刻让范德比尔特和其他以防卫为主的外线球员上场,然后尽力充分使用他们能做到的工作,尤其是在运动才能和切入方面。并且,最重要的是,湖人队总算能够开端出手雷迪克期望他们出手的那些球了。
这或许不是湖人队长时间的方案,但买卖截止日现已曩昔,湖人队具有了他们所具有的球员。这便是现如今湖人队的阵型所能做到的,假如周二的竞赛透露出任何迹象的话,湖人队现已准备好充分使用它了。
作者:Sam Quinn
译者:GWayNe
闻名记者沙姆斯-查拉尼亚(Shams Charania)报导了一笔世纪级超重磅买卖——
湖人得到:卢卡-东契奇、马克斯-克勒贝尔、马基夫-莫里斯
独行侠得到:安东尼-戴维斯、马克斯-克里斯蒂、湖人2029年首轮签
爵士得到:胡安-斯基菲诺、快船2025年次轮签、独行侠2025年次轮签
这笔买卖实在是太令人震动了。
当查拉尼亚发推文报导这笔买卖时,全部人都不信任这是真的。
查拉尼亚特意又发了一条推特着重:“是的,这是真的。”
哈利伯顿和卡鲁索都相继发推表明:“查拉尼亚必定被盗号了。”
阿德巴约也发推说:“有人偷了查拉尼亚的手机吗?”
布伦森则发推说:“今天是愚人节吗?”
闻名记者克里斯-海耶斯则发推特供认:“音讯源告诉我:查拉尼亚没有被盗号。”
——你何时见过一个记者报导的内容是另一个记者没有被盗号?
之后,越来越多的记者跟进报导:买卖是真的。
独行侠真的送走了东契奇——带领他们上赛季打进总决赛的球队中心、年仅25岁的超级天才、接连五年最佳一阵的尖端球员、被广泛以为将终老达拉斯的新一代潜在队魂。
湖人真的得到了东契奇——冉冉升起的一颗联盟当红巨星、詹姆斯未来退役之后的指定接班人、洛杉矶接下来十年的耀眼光辉。
查拉尼亚跟进报导:“这笔买卖只要佩林卡和哈里森参加交流。我能够向你确保,詹姆斯、戴维斯、东契奇、以及两边教练组都在事前毫不知情。独行侠提出买卖东契奇,买卖方针非常清晰:便是戴维斯。湖人从未考虑过买卖戴维斯,但当买卖对象是东契奇时,佩林卡和珍妮-巴斯一同以为:那究竟是东契奇。”
据记者报导称,查拉尼亚报导这笔买卖时,湖人球星勒布朗-詹姆斯正在与家人一同吃饭,他得知音讯时也非常惊奇,仍在消化这个爆炸性的现实。
或许,他的心里和咱们萦绕着相同的问题:
为什么?为什么会有这笔买卖?
这或许是历史上最让人震动的买卖!闻名记者沙姆斯-查拉尼亚(Shams Charania)报导了一笔世纪级超重磅买卖——湖人得到:卢卡-东契奇、马克斯-克勒贝尔、马基夫-莫里斯独行侠得到:安东尼-戴维斯...
但是,它就在那里,在光天化日之下是实在的。超级明星换超级明星,一场天才之间的买卖在暗地完结,并在没有任何流言或泄密的状况下出现在体育新闻中。
这便是为什么东契奇换戴维斯是NBA历史上最令人震动的买卖:朴实的惊喜。没有流言,没有正告,没有一方或两边诉苦要去其他当地打球。至少没有火烧眉毛的自在球员商场,并且每个人在各自打球的当地还有许多作业要做。
现在,全部都不同了。令人拍案叫绝。为了比较起见,以下是之前令人震动的NBA买卖的概述。有些触及大牌,有些在联盟中引发了冲击波,简直全部买卖都彻底出人意料。
但首要,一些根本规矩:
——买卖一个揭露不满的球星,尤其是关于钱的,不算“惊人”。在联盟历史上,大牌球员常常要求新的地址——坦率地说,太频频了——简直都在暗示随后的行为。威尔特-张伯伦、卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔、查尔斯-巴克利都这么做过,最近卡梅隆-安东尼、詹姆斯-哈登、科怀-伦纳德和戴维斯自己也这么做过。
——环绕选秀权的买卖也不算。过后看来,例如,勇士将罗伯特-帕里什和凯文-麦克海尔送到波士顿交流乔-巴里-卡罗尔是令人震动的,但当它产生时,麦克海尔和卡罗尔依然仅仅选秀权。相同的状况也适用于交流克里斯-韦伯和安芬尼-哈达威、将拉马库斯-阿尔德里奇送到开拓者、让斯科蒂-皮蓬来到公牛或将比尔-拉塞尔送到凯尔特人的买卖。全部这些都是选秀权或没有打过一分钟的新秀。
——沙奎尔-奥尼尔自己简直是一个独立的类别,就像他是自己的邮政编码相同。当这个大个子搬迁时,NBA的格式产生了三次地震,但他的行为并不令人惊奇。在企图从头签下他(戏法)或球队内部不好(湖人、热火)时,有满足的惊骇,以至于咱们每次都能看到“”大柴油机”脱离的轨迹。有了这些规矩,以下是NBA历史上最令人震动的买卖的排名。
当湖人和独行侠编造出这一笔买卖时,即使是那些最巴望点击量的边际自媒体博主也会在几小时前不以为然。但是,它就在那里,在光天化日之下是实在的。超级明星换超级明星,一场天才之间的买卖在暗地完结,并在没有任何...
今天,独行侠官方宣告,球队正式与雷霆完结买卖,用贝尔坦斯和10号秀卡森-华莱士换来12号秀德里克-莱夫利。贝尔坦斯的合同,此前一向被人诟病说是,NBA最烂的合同之一。其时贝尔坦斯还在奇才时,在19-2...
湖人队在周五对阵雄鹿队的竞赛中败下阵来,但东契奇狂砍45分的体现提醒着咱们:他们依然赢下了这场“战役”。
卢卡-东契奇在周五的竞赛中初次以洛杉矶湖人队球员的身份砍下40+的得分,虽然这场竞赛湖人队一向未有真实制胜的时机。东契奇精准的分球传球却换来了队友糟糕的跳投。阵型的不平衡导致了空间的不稳定。不管东契奇自己得到了多少分——当晚他27次出手砍下了惊人的45分——雄鹿队都能做出回应乃至逾越。这便是湖人队现在的境况,他们正试图用一支暂时凑集的阵型牵强支撑,但坦白地说,这套阵型并不是为此而打造的。
译者注:原文发表于The Ringer,文中数据均到原文发稿时(当地时刻3月14日),所触及日期已转为北京时刻。文中观念与译者及渠道无关。湖人队在周五对阵雄鹿队的竞赛中败下阵来,但东契奇狂砍45分的体...